quinta-feira, 17 de janeiro de 2008

ÁGUA NEGRA - DUBLADO




Água negra – Dark Water: (Dublado)

Elenco: Jennifer Connelly, , , , , , , , , , , Tim Roth, Dougray Scott

Gênero: Suspense

Duração: 105 msinutos

Sinopse: O cineasta brasileiro Walter Salles (Central do Brasil; Diários da Motocicleta) realiza aqui seu primeiro trabalho sob encomenda, dentro do esquemão hollywoodiano. Ele adapta para os paladares ocidentais o filme homônimo (em inglês) dirigido no Japão por Hideo Nakata, a partir de um romance de Kôji Suzuki. A obra junta-se, portanto, às releituras de clássicos modernos do terror nipônico, como O Chamado e O Grito. Salles, porém, mostra-se mais interessado na construção do clima de mistério e desolação do que na elaboração de meros sustos. O filme tem ambientação sombria e incômoda. Dahlia (Jennifer Connely, de Casa de Areia e Névoa e Uma Mente Brilhante) ainda se recupera de um difícil processo de divórcio e de custódia pela filha e muda-se com esta, Ceci (a estreante Ariel Gade), para um apartamento em região periférica. Neste novo lar, uma crescente infiltração de água no teto do quarto das duas prenuncia a presença de um provável fantasma. Salles foi especialmente feliz ao alterar o final, que, apesar de perturbador, fixa-se na relação mãe/filha de forma vigorosa. No ótimo elenco coadjuvante, as presenças de nomes como Pete Postlethwaite (Em Nome do Pai), Tim Roth (Planeta dos Macacos), John C. Reilly (171 ? Criminal) e Dougray Scott (Missão Impossível 2).

Nenhum comentário: